Doki Doki Literature Club!日本語化パッチ配布開始
非公式の有志翻訳が完成しパッチの配布が始まりました。翻訳された方々には頭が下がる思いです。このゲームは無料ということもあり200万回以上ダウンロードされ、8万件近いレビューでは「圧倒的に高評価」。「ネタバレ厳禁」や「精神が不安定ならプレイに注意」など不穏な空気漂う売り文句で、心惹かれながらも英語という手の出しづらさで避けていたのですが、これを機にやろうと思います。
日本語化の方法は以下のリンクを参照
Twitchを多窓視聴する「multitwitch.tv」使い方
複数の放送を省スペースで同時視聴するためのサービス「multitwitch.tv」を紹介します。RTAレース/並走企画やDuo配信など2窓かそれ以上で見たい場合があります、そんなときにモニタを効率良く使うことが出来るのがこのサイト。
使い方はかんたん。
右下のChange Streamsをクリックし見たい配信者のユーザー名(twitch.tv/○○の部分)を入力しOKを押すだけ。削除したい場合はチェックを外しOKで更新しましょう。
URLでユーザー名が管理されているので連日のイベントなどでは一度配信リストを作ってブックマークしておくことがおすすめです。
またToggle Chatをクリックすることでチャット欄の開閉が出来ます。
ハースストーン関連の曲を紹介してみる
ハースストーンには専業プレイヤーやTroldenをはじめとしたハイライト集などエンタメ性の高い動画がいくつもあり飽きることなく楽しめる
それらを見ていれば聞き馴染みのあるものも多いと思う
今回はネタ曲を中心に有名所をセレクトしてみた
Epic Sax Murloc
www.youtube.com
まずはこの曲、いわゆる音MADで元ネタとなっているのはepic sax guyというミーム
このサックス奏者はSunStroke ProjectのSergey Stepanovという人で演奏しているのはRun Awayという曲
日本でいう完全勝利した〜UCシリーズのような使われ方をしていることも多い
SMOrc SONG - Face Never Trade
SMOrc=faceを意味している、twitch emoteのやつです
Space Marine Orcを略してSMOrcでwarhammer 40Kというゲームから来ているらしい
頭良くなくてひたすら斧かハンマー持って凸ってくるのが由来
Disguised Toastがたまにモノマネしてるけど似てる
YOU FACE JARAXXUS
久しく見てないですね
Hearthstone Mix Vol. 1
僕の好きな動画です、mix仕立てになっている
特にDr. Boomが上手い
Mysterious Challenger Drops the Beat
公式の曲も外せません
One Night in Karazhan Cinematic Trailer
日本語版も好きですが本家を推したい、バイブスの高まる良いトレーラー
ウンゴロでは代わりにBenがラップしてました
以上です
書き終えてみると古い動画ばかりになってしまいました
番外編として個人的な空耳を紹介
プリーストに埋葬される度に嵐の「A・RA・SHI」という曲のYou are my SOUL!SOUL!ってところが脳内再生されてました
あとMajor Lazer & DJ SnakeのLean Onという曲のAll we need is somebody to lean onという部分がrenoに聞こえるのRとLを区別できない日本人ですかね